Malentesos culturals

Pels que creguin que la pregunta “tens xicot?” és fàcil de respondre vol dir que no han viscut al Caire, per què aquí pot ser que tinguis xicot i siguis l’última persona a saber-ho. Un bon dia vas a prendre un cafè amb un egipci, i tot d’una descobreixes que sou una parella, només que ningú t’ha demanat el teu parer en el tema. Si en la teva ignorància repeteixes la mateixa acció et pots trobar que l’egipci en qüestió et digui que està enamorat de tu o fins i tot que et parli del tipus d’educació que espera per els seus fills. Llavors és quan normalment et disculpes per anar al bany que confons amb la porta de sortida i puges al primer taxi que trobes.

Jo no he arribat mai a una tercera “cita” però la Pucci em va explicar com n’havia escapat quan el noi parlava del tipus d’anell de prometatge que volia.

I això és el que jo defineixo com un malentès cultural perquè mai hem aconseguit fer-los entendre que: Nosaltres només volíem un cafè!